lyric poem перевод

• лирическое стихотворение, лирика

• lyric:    1) лирическое стихотворение2) _pl. лирика, лирическая поэзия3) _pl. слова, текст песни; либретто вокальных номеров в музыкальной комедии и т. п.4) лирический Ex: lyric poetry лирическая поэзия, лири
• poem:    1) стихотворение2) поэма3) что-л. прекрасное, поэтичное Ex: their lives are a poem их жизнь прекрасна
• greek lyric:    Мелика

Примеры

Among the poets first place belonged Mushfiki - author laudatory odes, lyric poems and epigrams, he was also able diplomat.
Среди поэтов первое место принадлежало Мушфики — автору хвалебных од, лирических стихотворений и эпиграмм, он был также способным дипломатом.

Guitarist Pertti Kurikka sometimes has difficulty speaking, but he blazes on the guitar and creates blunt, sometimes disturbing lyrics, poems and illustrations.
Гитарист Пертти Курикка иногда говорит с трудом, но он неистово играет на гитаре и создает грубоватые, иногда ошеломляющие тексты песен, стихи и рисунки.

All three are included in the Complete Collection of Tang Poetry, which is the largest collection of Tang poetry, containing some 49,000 lyric poems by more than twenty-two hundred poets.
Является самой большой антологией танской поэзии — содержит около 49 000 стихотворений, принадлежащих более чем 2200 поэтов .